PERGUNTAS | Spørgsmål

Hvad

O que?

Hvor

Onde?

Hvordan

Como?

Hvorfor

Porquê?

Hvornår

Quando?

Hvem

Quem?

Hvilke

Quais?

Hvilken

Qual?

Hvilket

Qual?

Har du

Tens?

Er du

És?

Existem 2 tipos de perguntas:

– perguntas abertas: começamos as perguntas com as palavras Hv: Hvad?Hvor?,… (o que, onde,…).

– perguntas fechadas: começamos as perguntas com um verbo e a resposta é curta: sim ou não.

 

Hv-spørgsmål

Hvor bor du?

Onde moras tu?

Ja/nej-spørgsmål

Bor du i Køge?

Tu moras em Køge?

1. Spørgsmål med hv-ord

Hv-ord + Verbum (V) + Subjekt (S) ?

 

Hvad hedder han? (Como se chama ele?)

Hvem er det? (Quem é esse/essa?)

 

 

2. Spørgsmål uden hv-ord

Verbum (V) + Subjekt (S) ?

 

Hedder han Peter? (Chama-se ele Peter?)

Kommer hun fra Kina? (Vem ela da China?)

 

Svar: Ja/Nej (Resposta: Sim/Não)

 

Nota: Quando fazemos perguntas usamos inversão: o sujeito segue o verbo.

Hv-spørgsmål og svar

Quando as perguntas começam com palavras Hv: Hvor, Hvem…. a resposta é aberta.

Exemplos:

Spørgsmål

Svar

Hvem vil have vand?

Quem quer água?

Pedro

Hvad er det?

O que é isso?

Hvad laver du?

O que fazes tu?

En cykel.

Uma bicicleta.

Jeg arbejder.

Eu trabalho.

Hvor bor du?

Onde moras tu?

I Køge.

Em Køge.

Hvornår har du fri?

Quando estás livre?

Kl. 10.00.

10 horas.

Hvordan kommer du i skole?

Como vens para a escola?

Med bus.

De autocarro.

Hvorfor går du i skole?

Porque vais tu à escola?

Fordi jeg vil lære dansk.

Porque eu quero aprender dinamarquês.

Ja/nej-spørgsmål og svar

Quando as perguntas começam com verbos a resposta é sim ou não.

 

Exemplos:

Er han syg? Ja 

Ele está doente? Sim

Arbejder han? Nej 

Ele trabalha? Não

 

Podemos também usar respostas curtas (kortsvar):

– Se as perguntas começarem com “er” ou “har” na resposta usamos o “er” ou “har”.

– Se as perguntas começarem com verbos modais como “skal”, “kan”, “vil”, “må” na resposta usamos o mesmo verbo modal.

– Se as perguntas começarem com outros verbos na resposta usamos o “gør”.

 

Kortsvar med ”er” or ”har” (Respostas com “er” ou “har”)

SpørgsmålKortsvar

Er du gift?

És casado / casada?

Ja, det er jeg. / Nej det er jeg ikke.

Sim, eu sou. / Não, eu não sou.

Har du børn?

Tens filhos?

Ja, det har. / Nej, det har ikke.

Sim, tenho. Não, não tenho.

Kortsvar med  “modalverbum” (Respostas curtas com verbos modais)

SpørgsmålKortsvar

Kan han tale dansk?

Ele pode falar dinamarquês?

Ja, det kan han.

Sim, ele pode.

jeg ryge her?

Posso fumar aqui?

Nej, det du ikke.

Não, tu não podes.

Vil du læse?

Tu vais ler?

Ja, det vil jeg.

Sim, eu vou.

Skal vi gå nu?

Devemos ir agora?

Nej, det skal vi ikke.

Não, nós não devemos.

Kortsvar med ”gør” (Respostas curtas com “gør”)

SpørgsmålKortsvar

Taler du dansk?

Falas dinamarquês?

Ja, det gør jeg.

Sim, eu…

Nej, det gør jeg ikke.

Não, eu não…

Bor du i Danmark?

Moras na Dinamarca?

Kommer du fra Portugal?

Vens de Portugal?

EXEMPLOS DE PERGUNTAS E RESPOSTAS

PARTILHAR

Exit mobile version